Libro de Condolencias

Lunes 14 de Mayo 2007
Vine a despedir a Juan, mi hemano en el afecto.
Vine a despedir a Juan, quien me enseñó a vivir en libertad y con amor.
La enseñanza de vida , de lucha, de aceptación y comprension que nos deja debemos adoptarla y entregarnos a su altruismo, trascendiendo lo material con todo el amor que seamos capaces de brindar a quienes nos rodean.
Querido juan , hasta siempre !
Louisa

Juan , querido amigo!
Gracias por tu amor, tu sabiduria, tu compañerismo, tu humanidad y tu sentir.
Gracias por tu contención y por tu luz en mis oscuras.
Fuiste el padre , que el mio no lo supo ser y nunca jamás te olvidaré.
Hugo de Pino 14/5/07

Juan ha sido un padre para mi.
Yo he sido su paciente, pero el supo tratarme como un hijo.
Mi agradecimiento será eterno.
Boris Tumanoff

Juan
Te admiro mucho, que descances en paz que te lo merecés.
Berta Benzadon

Juan querido, siempre te admiré, y te sigo admirando y queriendo, nunca te voy a olvidar. Hicistes de tu vida lo que quisiste, sufriste mucho y también disfrutaste, ahora estás tranquilo, rodeado de toda tu familia y de toda la gente que te quiere. Ya no estás sufriendo más y en poco tiempo estarás en Israel, al lado de tu mamá y papá te querré para siempre, tu prima
Dorita

Querido juan
Tu palabra abrió surcos ricos en sabiduria, hiciste más fáciles momentos difíciles.
Siempre vivirás en mis recuerdos. Cumpliste tu misión.
Descansa en paz.
Quique Churba

Admirable tu ser lleno de fuerzas para luchar contra todo por las ganas de vivir que irradió siempre tu persona. Has sido siempre un ejemplo. Gracias por las horas dedicadas .
Descansa! , nunca te olvidaré.
Afecto y cariño .
Leo

Juan
Realmente estoy acá, despidiéndome y no lo puedo creer. Pensé que eras inmortal. Que tonta, como no lo pude ver.
Te agradezco haber sido mi palito guía desde mis 20 años, que acompañas mis pasos.
Me dejastes con una familia, con un hijo hermoso y por sobre todo con tu forma de análisis para afrontar la vida.
Gracias y mil veces gracias.
Vas a estar siempre en mi vida.
Te Quiero mucho .
Andrea

Janan
Gracias a tu amistad con mis hijos Iari y Roni que te consideran como un hermano, así te quiero yo.
Margarita Bujman

Me despido de El Maestro, de El Amigo , de El Consejero que nos acompañó en los momentos difíciles y disfrutó con nosotros de las alegrías.
Fue un honor conocerte.
Gracias.
Adriana Reisfeld

Janan Querido!
Amigo, Hermano, Compinche, Padre, Maestro, Consejero…
Casi 30 años compartiendo ideas, palabras, aprendiendo a vivir.
Gracias! por la confianza, la sinceridad, la generosidad …
Conocerte fue maravilloso!
Hasat siempre!
Mónica Cullcar

Janan
Madrij, terapeuta, amigo.
Me legalizaste como trabajadora y madre cuando sentí , que con mi tercer hijo ya no podía seguir.
Me incorporaste a la comunidad judía cuando desde mi postura política sentía la exclusión de todos.
Me incluiste cuando mi ateismo parecía una barrera infranqueable con los “judíos” .
Me ayudaste a volver a la Argentina, aún acosta de la fragmentación familiar.
Me dijiste “hay que dar el ejemplo de hacer todo por buscar la felicidad".
Tantas cosas, tantas charlas en el Centro Sefaradí, en esa escuela de dirigentes, en Valentín Gómez, allá frente al mercado. Luego en tu piso allá por los cielos, entre las plantas y maderas, con tus remedios y tu maravillosa memoria y el desafió en creer y aceptar todo.
Janan te voy a extrañar, aunque desde mi vuelta hayamos compartido menos que antes de mi partida.
Gracias por tu cariño, Gracias.
Susana Kornfild

Juancito querido:
Estoy aqui despidiéndote, escuchando a los que estamos aquí reunidos y sintiendo la marca que has dejado en un monton de seres que te adoran. Realmente estoy muy emocionada.
Muchas veces te he dicho y escrito mis sentimientos hacia vos que en este momento me resultan indescriptibles por lo fuertes que son.
Te quiero un monton y siempre estarás en mi y trascenderás en mi familia.
¡Gracias por todo!
Bettina

בס"ד
הקדוש ברוך הוא, (Hakadosh Baruj Hu, el Santo Bendito El) crea el mundo a través de la Palabra, luego nos pone a descubrir el significado de las mismas. cada uno de acuerdo a su bendición y capacidad intenta sondear en el misterio profundo de las Palabras, algunos מלכים (malajim, ángeles) nos son enviados para guiarnos en la búsqueda, Janan fuiste Maestro y Guía en el arte de encontrar las palabras adecuadas, combinarlas como los cabalístas para sostener e iluminar tu mundo y el de tantos.
Como enseñaste, la Palabra, “el logos” cobra sentido cuando es acción. Acción de vida, de ir siendo día a día aquel que nos toca ser.
Gracias por tu fe, bondad, coraje, integridad, entrega e infinito amor divino.
Querido maestro, “rabino” de un mundo de perplejos y buscadores, te tendre presente mientras viva. Tu palabra justa en la tiniebla, tu comprensión profunda del alma humana y tu luz en las tinieblas, serian guía para santificar la vida. Lo que entendemos por bueno y lo que percibimos como malo.
Cierras el circulo volviendo a tu morada, ארץ ישראל, צפת, וירושלים (Eretz Israel, Tzfat y Ierushalaim, La Tierra de Israel, Safed y Jerusalem)
Con amor.
Micky (Miguel Steuermann)

Que bueno que en el mundo hubo lugar para dos.
Que bueno que en tu mundo hubo lugar para tantos.
Que bueno haber sido parte de tu mundo.
Que bueno que hayas sido parte de mi mundo.
Que reconfortante que en el mundo, en este duro mundo que nos tocó vivir, haya lugar para tanto.
Diana Wassner

Tanto pensamiento, tanta creatividad, tanta ardiente ternura al contemplarnos...
Difícil pensar sin que nos hagas orden en el alma...
Difícil cada día en un mundo aspero sin Janan.
...que para todo existe un tiempo en la vida dice el KOHELET...
Que para la vida no hay tiempos dice Janan...
Tiempo muy triste de decirte adiós... vas a estar siempre en cada tiempo, en cada pequeña historia de vida.
Maravilloso haber compartido vida contigo.
Irma Birgel

En toda crisis hay una oportunidad, fue así como conocí a este brillante ser humano, que más que cualquier otro me enseñó las muchas... que tiene una situación.
Si a todo lo que Janan dejó escrito habría que sumar lo que los demás quieren escribir de lo vivido juntos será una obra tan inmensa que se tornaría inleible.
Gracias por dejar una huella en el alma.
Ezequiel Churba

Cada vez, Janan, que me pregunta alguien quien sos, yo, cuento la misma anecdota.
Hace muchos años pasaba una de las peores crisis personales, sabiéndote nuestro mentor y madrij recurrí a vos tratando de acordar alguna ayuda.
Después que terminé de contarte el problema me miraste en silencio con tus ojos abiertos, respiraste profundamente y dijiste:”Dany, al final, y por sobre todas las cosas, la vida se termina haciendo paso”.
Desde ese momento , la Frase me guía en toda actividad que hago, te llevo conmigo, y siento un profundo amor y orgullo en haberte conocido.
Daniel Stein (Dani)

Janan querido,
Evidentemente aprendiste todo lo que había que aprender en esta vida, como a muchos me ayudaste en el momento difícil de mi vida.
Te vas como se van los “SABIOS”.
Tu sabiduria me llego profundamente.
Una vez más te digo “GRACIAS”.
Se te va a extrañar.
Enrique Lubria...

No tengo la menor idea como despedir a un amigo, a un hombre, a un ser entrañable. Solo tengo tristeza, rabia, soledad. Necesito decir algo cuando sé que las palabras no alcanzan. Apenas se me ocurre no con la cabeza, me parece, más bien vísceras en flor de piel, que un creador no se puede morir. Que desde su creación depositaba en el otro, en términos de sabiduría y comprensión de cuanto de humano tiene lo humano, ha desafiado a la muerte y ha podido con ella.
Me siento depositario de algo que me enseña a vivir.
Gerardo M.....

Formé parte de un garin del Moadon Bialik , con el cual Janan trabajó sistemáticamente durante varios años, con el objetivo de conformar el grupo que llegaría a Leahavot Javiva. (mediados de lo ´70)
En esa epoca, mi hermano menor , de 15 años abandonó el colegio secundario. Ante la desesperación de mis padres recurrí a Janan, quien se encontró con ellos primero y con mi hermano después. Para mis padres que nunca habían hecho terapia, esos encuentros fueron importantisimos, ellos creían que Janan los ayudaría a “poner a mi hermano en caja “ y hacerlo retornar al colegio. Más no fue así, les ayudó a ver que él sufría en ese sistema estricto y que era necesario ayudarlo a encontrar un camino propio.
Al pensar en esa época, no dejo de sorprenderme de la capacidad que tenía Janan para esclarecer situaciones a otros. ¿Cómo pudieron mis padres aceptar las necesidades de mi hermano? ¿Ellos para quienes el estudio tiene un valor supremo?.
Recuerdo con afecto esta intervención en la vida mi familia, y creo que mientras lo recordemos, hallaremos consuelo al pensar que no está con nosotros.
Irene (Tamara)

Vamos a avisarle a DELIA,
Vamos a contarle a ALBERTO,
Que ya llegas
Vamos a festejar cuando caminabamos
Por el camino viejo.
(¡como nos divertimos, Janan!)
Vamos a bajar los hojos
Hacia tu cuerpo.
Y pedir Mejila (absolución).
Vamos a honrarte.
A celebrar lo que fuistes.
Y sobre todo,
A comprender
Bernardo y Tova

Janan:
Tu empuje, conocimientos y sabiduría fue escenario para extender y comprender la realidad comunitaria y la vida con sentido, afecto y emoción.
shalom!!!
Nejama Y Benny
· 14 en gematria יד , (mano)
testimonio, placa de vida.

Querido Janan:
Por siempre mi madrij, mi consejero, mi maestro...
Un modelo que fue guiando nuestras vidas.
Por siempre con cada uno y en cada uno de tus amigos y discípulos.
Graciela J...

Querido Janan:
Cuando un ser humano como vos que deja “marcas” de “verdad” , huellas por las que uno quisiera poder andar, y una enorme sabiduría se vá de nuestras vidas queda un inmenso vacío.
Te vamos a extañar.
Batia...

Al amigo inolvidable.
Al maestro insigne.
Al amigo querido.
Al que fue mezcla de gurú y psicoanlista.
Parte escencial de nuestras vidas que las hizó mejores y más comprensibles.
El que las iluminó con su amor y su entrega.
Daniel Colodenco

Fuiste una guía, un maestro, un amigo, un hermano.
Nunca te voy a olvidar.
Te quiero mucho.
Rutti

Gracias Janan
Por haberme permitido entrar a tu mundo y por haberme
legado tus sabios pensamientos y por haberme brindado tu cálido afecto.
Hubira sido lindo seguir más tiempo en la ruta... pero es el tiempo también de un descanso en paz...
Gracias Janan.
Mashe Gotleyb

Para que lo Posible sea Posible.
Hay que tratar siempre y por todos los medios de hacer lo Imposible.
¡Gracias Maestro y amigo!
Alberto Mazor
Kibutz Metzer